Hallo Wolkenheim

Erst einmal herzlich Willkommen hier im Forum.

Geh direkt zu ihm hin knöpf ihn dir verbal vor.
Das er das ab sofort zu unterlassen hat, ansonsten würde seine Mutter das Jugendamt auf den Hals kriegen und zusätzlich eine Anzeige wegen unterlassener Aufsichtspflicht.

Ich glaube nicht das eine Androhung von einer Anzeige gegen ihn da was bringt, die wissen ganz genau das sie bis 14 nicht Strafmündig sind.

Vielleicht wäre es noch effektiver, wenn dein Mann das machen würde.
Kinder haben da vor Männern meistens noch mehr Respekt.
Achtet aber darauf, dass ihr den Jungen alleine erwischt. Ganz wichtig!
In der Gruppe habt ihr keine Chance. Alleine sind die klein wie Mäuschen.
Am besten direkt am Arm zur Mutter ziehen, wenn ihr so etwas mitbekommt.

Zusätzlich würde ich auf jeden Fall das gleiche noch einmal mit der Mutter besprechen.
Das sie gefälligst ihrer Aufsichtspflicht nachkommen soll und das sie diese Prügeleien zu unterbinden hat.

Liebe Grüße und viel Kraft.

Michael